{"id":6066,"date":"2016-06-14T18:15:27","date_gmt":"2016-06-14T18:15:27","guid":{"rendered":"http:\/\/rdotsegroup.com\/hcrrun-tg\/?post_type=question&p=6066"},"modified":"2016-06-14T18:15:27","modified_gmt":"2016-06-14T18:15:27","slug":"23-en-quoi-le-programme-de-reparation-pourrait-il-conduire-a-la-paix-et-a-la-cohesion-sociales","status":"publish","type":"question","link":"https:\/\/hcrrun-tg.org\/en\/question\/23-en-quoi-le-programme-de-reparation-pourrait-il-conduire-a-la-paix-et-a-la-cohesion-sociales\/","title":{"rendered":"23 – EN QUOI LE PROGRAMME DE REPARATION POURRAIT-IL CONDUIRE A LA PAIX ET A LA COHESION SOCIALES?"},"content":{"rendered":"

23.1 Est-ce que le HCRRUN accordera aux victimes les r\u00e9parations correspondant aux pr\u00e9judices subis\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Le HCRRUN fera tout ce qui est possible pour accorder aux victimes des r\u00e9parations justes et ad\u00e9quates qui tiennent compte des torts qui leur ont \u00e9t\u00e9 caus\u00e9s. Cependant, il est parfois difficile que la r\u00e9paration accord\u00e9e puisse r\u00e9pondre exactement au pr\u00e9judice subi par une victime. Par le programme de r\u00e9paration, l\u2019Etat reconnait non seulement le statut des victimes mais aussi leur droit \u00e0 une r\u00e9paration m\u00eame si celle-ci ne peut pas combler totalement leurs attentes.<\/p>\n

23.2 Tous ceux qui se sont pr\u00e9sent\u00e9s devant la CVJR comme \u00e9tant des victimes auront tous droit aux r\u00e9parations\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Oui et non.<\/p>\n

Oui<\/u><\/strong> si apr\u00e8s \u00e9tude des dossiers transmis par la CVJR, le HCRRUN constate que tous ceux qui se sont pr\u00e9sent\u00e9s comme victimes le sont effectivement et qu\u2019ils sont tous \u00e9ligibles au programme de r\u00e9parations au regard des crit\u00e8res retenus.<\/p>\n

Non<\/u><\/strong> car si les \u00e9tudes et les investigations montrent que les faits racont\u00e9s par une suppos\u00e9e victime devant la CVJR sont faux, alors cette personne ne pourra pas b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une mesure de r\u00e9paration. Il en sera de m\u00eame pour les victimes qui ont particip\u00e9 \u00e0 la violation des droits des autres citoyens.<\/p>\n

23.3\u00a0 Qui arr\u00eatera ces crit\u00e8res d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 au programme de r\u00e9paration\u00a0?\u00a0 <\/strong><\/p>\n

Beaucoup de crit\u00e8res sont d\u00e9j\u00e0 \u00e9labor\u00e9s par la CVJR qui les a ins\u00e9r\u00e9s dans les recommandations. Par exemple, la CVJR a retenu un crit\u00e8re qui dit que toute victime identifi\u00e9e comme auteur d\u2019exactions ou de violation grave des droits de l\u2019homme est exclue du programme de r\u00e9paration (Recommandation N\u00b037 de la CVJR).\u00a0 D\u2019une fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, ne recevront les r\u00e9parations que les victimes des violences \u00e0 caract\u00e8re politique.\u00a0 Donc si les pr\u00e9judices subis par une victime rel\u00e8vent du droit commun, celle-ci ne pourra pas recevoir une r\u00e9paration parce que ce genre de violations ne sont pris en compte ni par les recommandations de l\u2019APG, ni par celles de la CVJR et encore moins les attributs du HCRRUN (point 2.1 du programme de r\u00e9parations).<\/p>\n

23.4\u00a0 Comment les victimes et la population conna\u00eetront-elles ces crit\u00e8res\u00a0?<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Les participants \u00e0 l\u2019atelier de Nots\u00e9 tenu du 21 au 25 juillet 2015 \u00a0sur le th\u00e8me\u00a0: \u00ab\u00a0la r\u00e9paration des victimes dans le processus de Justice Transitionnelle\u00a0\u00bb, <\/em><\/strong>\u00a0ont lanc\u00e9 un \u00ab\u00a0Appel \u00e0 engagement<\/em>\u00a0\u00bb en direction de tous les acteurs impliqu\u00e9s dans le processus de r\u00e9conciliation mais aussi aux animateurs du HCRRUN auxquels ils ont demand\u00e9 de \u00ab\u00a0rendre disponibles et transparentes les informations relatives aux r\u00e9parations<\/em>\u00a0\u00bb en proc\u00e9dant \u00e0 leur large diffusion par tous les canaux de communication. Le HCRRUN mettra tout en \u0153uvre pour que toute la population connaisse clairement les crit\u00e8res qui permettent d\u2019avoir droit aux r\u00e9parations.<\/p>\n

\n

23.5\u00a0\u00a0 Quel est l\u2019objectif imm\u00e9diat poursuivi par le HCRRUN \u00e0 travers ce programme de r\u00e9paration\u00a0?<\/strong><\/p>\n

L\u2019objectif recherch\u00e9 \u00e0 travers le programme de r\u00e9paration est de soulager les souffrances des victimes et d\u2019apaiser leurs c\u0153urs puisque depuis plusieurs ann\u00e9es, ces victimes ont support\u00e9 seules les douleurs physiques ou morales li\u00e9es \u00e0 la violation de leurs droits. Les r\u00e9parations sont \u00e9galement une manifestation de la solidarit\u00e9 de l\u2019ensemble de la population \u00e0 l\u2019\u00e9gard des victimes. De ce fait, elles permettent d\u2019instaurer des rapports plus harmonieux au sein des Togolais et contribuent \u00e0 raffermir les liens d\u2019appartenance \u00e0 un m\u00eame pays.<\/p>\n

23.6\u00a0\u00a0 Plus largement et de fa\u00e7on concr\u00e8te, \u00a0quel r\u00e9sultat le HCRRUN attend-il de la mise en \u0153uvre \u00a0du programme de r\u00e9paration\u00a0?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Le HCRRUN esp\u00e8re, \u00a0gr\u00e2ce au programme de r\u00e9paration, \u00a0cr\u00e9er de meilleures conditions permettant de consolider la paix et la coh\u00e9sion entre l\u2019ensemble des composantes de la soci\u00e9t\u00e9 togolaise. Le programme de r\u00e9paration est donc un outil d\u2019affirmation de l\u2019identit\u00e9 des Togolais puisqu\u2019il leur permet de se reconnaitre \u00e0 partir de leur Histoire et surtout de r\u00e9parer les torts caus\u00e9s. C\u2019est en d\u00e9finitive un outil de renforcement de la r\u00e9conciliation et de l\u2019unit\u00e9 entre les Togolais.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"faq-topic":[],"faq-tags":[],"class_list":["post-6066","question","type-question","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hcrrun-tg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/6066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hcrrun-tg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/hcrrun-tg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/question"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hcrrun-tg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hcrrun-tg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hcrrun-tg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/hcrrun-tg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/faq-topic?post=6066"},{"taxonomy":"faq-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/hcrrun-tg.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/faq-tags?post=6066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}